Allgemeine Geschäftsbedingungen (Nutzungsbedingungen)

Stand: Oktober 2026 · voziti.eu

§ 1 Betreiber und Geltungsbereich

voziti.eu wird betrieben von SaltySoulCreatives (nachfolgend „Betreiber“). Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website voziti.eu in allen Sprachfassungen sowie aller damit verbundenen Funktionen und Schnittstellen durch Besucher und registrierte Nutzer – Privatpersonen (Verbraucher) und gewerbliche Anbieter (Händler). Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nicht, es sei denn, der Betreiber stimmt ihnen ausdrücklich in Textform zu.

§ 2 Leistungen des Betreibers

voziti.eu ist ein Online-Marktplatz, auf dem Nutzer Anzeigen für Fahrzeuge, Fahrzeugteile und fahrzeugbezogene Angebote einstellen, suchen und Kontakt zueinander aufnehmen können. Der Betreiber stellt ausschließlich die technische Plattform bereit. Kauf-, Tausch-, Miet- oder sonstige Verträge über die angebotenen Fahrzeuge und Waren kommen ausschließlich zwischen den jeweiligen Nutzern zustande; der Betreiber ist weder Vertragspartei noch Vertreter, Makler oder Vermittler dieser Verträge und übernimmt keine Abwicklung (z. B. Zahlung, Übergabe, Gewährleistung).

Zu den Funktionen gehören u. a.: Einstellen und Verwalten von Anzeigen (einzeln, per Massenupload oder über angebundene Händler-Software), Foto-Upload auch per Smartphone, Suche mit Filtern und Vorschlägen ähnlicher Fahrzeuge, Merkliste, Nachrichten zwischen Nutzern, Händlerprofile sowie automatische Übersetzung von Anzeigentexten und Hilfen beim Formulieren von Beschreibungen. Ein Anspruch auf bestimmte Funktionen oder eine ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht; der Betreiber darf die Plattform weiterentwickeln und Funktionen ändern, soweit dies für Nutzer zumutbar ist.

§ 3 Registrierung und Benutzerkonto

• Für das Einstellen von Anzeigen und das Versenden von Nachrichten ist ein Benutzerkonto erforderlich. Registrieren dürfen sich nur volljährige, unbeschränkt geschäftsfähige Personen sowie Unternehmen, vertreten durch eine berechtigte Person.
• Die bei der Registrierung und im Profil gemachten Angaben müssen wahr, vollständig und aktuell sein. Jeder Nutzer darf nur ein Konto führen, sofern der Betreiber nichts anderes zulässt.
• Händler (gewerbliche Anbieter) müssen sich als solche registrieren, wahrheitsgemäße Unternehmensangaben machen und ihre Anzeigen als gewerblich kennzeichnen lassen. Wer gewerblich handelt, darf nicht als Privatanbieter auftreten.
• Zugangsdaten sind geheim zu halten. Der Nutzer ist für alle Aktivitäten unter seinem Konto verantwortlich, soweit er diese zu vertreten hat, und informiert den Betreiber unverzüglich bei Verdacht auf Missbrauch.

§ 4 Anzeigen und Inhalte

• Anzeigen müssen ein tatsächlich verfügbares, konkretes Angebot beschreiben, dessen Anbieter der Nutzer ist oder für den er handeln darf. Angaben zu Fahrzeug, Zustand, Laufleistung, Mängeln, Preis und Standort müssen wahr und vollständig sein; bekannte Mängel und Unfallschäden sind anzugeben.
• Unzulässig sind insbesondere: rechtswidrige, irreführende, diskriminierende, beleidigende oder jugendgefährdende Inhalte; gestohlene oder nicht verkehrsfähige Waren ohne entsprechenden Hinweis; Inhalte, die Rechte Dritter verletzen (z. B. fremde Fotos oder Texte ohne Erlaubnis); reine Werbung, Kettenbriefe, Lockangebote und Dubletten; Links oder Kontaktaufforderungen, die Nutzer zu Betrug oder auf fremde Plattformen leiten sollen.
• Mit dem Einstellen räumt der Nutzer dem Betreiber das einfache, unentgeltliche, auf die Dauer der Anzeige (zuzüglich üblicher technischer Löschfristen) beschränkte Recht ein, die Inhalte auf voziti.eu und in dessen Sprachfassungen zu veröffentlichen, technisch zu bearbeiten (z. B. Bildgröße, Wasserzeichen), automatisch zu übersetzen, in Suchergebnissen, Kategorie- und Markenseiten anzuzeigen und für Suchmaschinen sowie Vorschauen in sozialen Netzwerken bereitzustellen.
• Automatische Übersetzungen und Formulierungshilfen werden mit Hilfe künstlicher Intelligenz erzeugt und können Fehler enthalten. Maßgeblich ist der vom Nutzer eingegebene Originaltext; der Nutzer prüft von ihm übernommene Formulierungsvorschläge eigenverantwortlich.
• Eine Anzeige läuft in der Regel 90 Tage. Danach wird sie deaktiviert und kann vom Nutzer erneut aktiviert werden (ggf. kostenpflichtig nach § 5). Wird sie nicht reaktiviert, wird sie sechs Monate nach Ablauf samt Fotos endgültig gelöscht; der Nutzer wird vorher per E-Mail erinnert. Der Nutzer entfernt oder deaktiviert Anzeigen unverzüglich, sobald das Angebot nicht mehr verfügbar ist.
• Händler können Anzeigen per Tabellen-Upload oder über angebundene Händler-Software (z. B. SALTYDATA) übertragen. Sie sind für die übermittelten Inhalte ebenso verantwortlich wie für manuell eingestellte Anzeigen.

§ 5 Preise, Zahlung und kostenpflichtige Leistungen

• Die Nutzung der Suche und das Kontaktieren von Anbietern sind kostenlos. Für das Einstellen von Anzeigen können Gebühren anfallen; außerdem werden Zusatzleistungen wie „Top-Angebot“ und Händler-Flatrates angeboten. Es gelten die bei Buchung auf der Seite Preise angegebenen Preise und Leistungsbeschreibungen.
• Bis einschließlich 31.12.2026 ist das Einstellen von Anzeigen kostenlos. Anzeigen in den Rubriken Ersatzteile, Community sowie bestimmten Boots-Rubriken (Zubehör, Kanus & Ruderboote, Bootsmotoren) bleiben dauerhaft kostenlos. Über Preisänderungen informiert der Betreiber rechtzeitig; bereits bezahlte Leistungen bleiben unberührt.
• Die Zahlung erfolgt im Voraus über den Zahlungsdienstleister Stripe mit den dort angebotenen Zahlungsarten. Die Leistung wird nach erfolgreicher Zahlung freigeschaltet. Eine Rückerstattung für bereits erbrachte Leistungen erfolgt nicht, wenn eine Anzeige vorzeitig vom Nutzer gelöscht oder wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen entfernt wird; gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
• Flatrates umfassen ein Kontingent an Fahrzeuganzeigen und ersetzen während ihrer Laufzeit die einzelnen Anzeigengebühren für Händler. Jede Anzeige läuft auch bei Flatrates maximal 90 Tage. Umfang, Laufzeit und Verlängerung ergeben sich aus der Buchung.

§ 6 Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbraucher haben bei kostenpflichtigen Leistungen ein gesetzliches Widerrufsrecht. Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Vertragsschluss. Zur Ausübung genügt eine eindeutige Erklärung (z. B. über die Kontaktseite; Kontaktdaten im Impressum) an SaltySoulCreatives; Sie können dafür das untenstehende Muster verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Frist reicht die rechtzeitige Absendung.

Folgen des Widerrufs: Wir erstatten alle Zahlungen unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen ab Eingang des Widerrufs, über dasselbe Zahlungsmittel. Haben Sie verlangt, dass die Leistung während der Widerrufsfrist beginnt, zahlen Sie einen angemessenen Betrag für den bis zum Widerruf erbrachten Teil.

Vorzeitiges Erlöschen: Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über Dienstleistungen, wenn der Betreiber die Leistung vollständig erbracht hat (z. B. die Anzeige oder das Top-Angebot freigeschaltet wurde) und Sie vor der Buchung ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und Ihre Kenntnis bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlieren.

Muster-Widerrufsformular: An SaltySoulCreatives (Anschrift und E-Mail siehe Impressum) – Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: … / bestellt am: … / Name: … / Anschrift: … / Datum, Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier).

§ 7 Darstellung, Reihenfolge und Werbung

• Suchergebnisse werden nach der vom Besucher gewählten Sortierung angezeigt (Standard: neueste zuerst; alternativ Preis oder Baujahr). Als „Top-Angebot“ gebuchte Anzeigen werden – gekennzeichnet – vor den übrigen Ergebnissen angezeigt. Darüber hinaus nimmt der Betreiber keine bezahlte Einflussnahme auf die Reihenfolge vor.
• Findet die Suche keine oder nur wenige genau passende Anzeigen, werden darunter getrennt „ähnliche Suchergebnisse“ mit Angabe des Grundes angezeigt (z. B. ähnliche Ausführung, gleiche Marke, gleiche Fahrzeugart). Das vom Besucher angegebene Budget wird dabei nicht überschritten.
• Anzeigen werden als „privat“ oder „gewerblich/Händler“ gekennzeichnet, entsprechend der Angabe des Anbieters. Verbraucherschutzrechte (z. B. Gewährleistung) bestehen in der Regel nur gegenüber gewerblichen Anbietern.
• Auf voziti.eu erscheinen Werbebanner und Partnerlinks (z. B. zu Online-Reifenhändlern). Diese sind als „Werbung“ bzw. „Sponzorirano“ gekennzeichnet. Kauft ein Besucher über einen Partnerlink, erhält der Betreiber ggf. eine Provision; für den Besucher entstehen dadurch keine Mehrkosten.

§ 8 Pflichten und verbotene Nutzung

• Nutzer beachten bei der Nutzung und bei Geschäften untereinander die geltenden Gesetze, insbesondere Verbraucherschutz-, Steuer-, Gewerbe- und Zulassungsrecht.
• Untersagt sind das automatisierte Auslesen von Inhalten (Scraping), das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen, das Versenden von Spam oder Massennachrichten, die Nutzung von Kontaktdaten anderer Nutzer für andere Zwecke als die Abwicklung des konkreten Angebots sowie jede Form von Betrug oder Belästigung.
• Der Betreiber empfiehlt, keine Vorauszahlungen an Unbekannte zu leisten, Fahrzeuge vor dem Kauf zu besichtigen und Fahrzeugpapiere zu prüfen.

§ 9 Meldung rechtswidriger Inhalte, Moderation und Kontaktstelle

• Jede Person kann Inhalte, die sie für rechtswidrig oder für einen Verstoß gegen diese Bedingungen hält, über die Kontaktseite melden – möglichst mit Link bzw. Anzeigennummer, Begründung sowie Name und E-Mail-Adresse. Der Betreiber prüft Meldungen zeitnah, sorgfältig und objektiv und informiert die meldende Person über das Ergebnis.
• Der Betreiber kann Anzeigen vor oder nach der Veröffentlichung prüfen und Inhalte, die gegen Gesetze oder diese Bedingungen verstoßen, ablehnen, sperren oder entfernen sowie Konten vorübergehend oder dauerhaft sperren. Betroffene Nutzer erhalten eine Begründung und können innerhalb von sechs Monaten über die Kontaktseite Widerspruch einlegen; dieser wird nicht ausschließlich automatisiert entschieden.
• Zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden (Verordnung (EU) 2022/2065, Digital Services Act): über die Kontaktseite, Sprachen: Deutsch, Kroatisch, Englisch.

§ 10 Haftung

Der Betreiber haftet nicht für Inhalte der Nutzer, die Richtigkeit von Anzeigen, die Identität, Zahlungsfähigkeit oder Zuverlässigkeit von Nutzern oder das Zustandekommen und die Abwicklung von Geschäften zwischen Nutzern. Der Betreiber haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt; im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Für Unterbrechungen der Verfügbarkeit, etwa wegen Wartung oder Störungen außerhalb seines Einflussbereichs, haftet der Betreiber nur im Rahmen dieser Regelung.

§ 11 Laufzeit, Kündigung und Kontolöschung

Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Nutzer können ihn jederzeit beenden, indem sie ihre Anzeigen löschen und die Löschung des Kontos über die Kontaktseite oder per E-Mail verlangen; das Konto wird dann zeitnah gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Der Betreiber kann den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen, bei Händlern mit gebuchten Leistungen frühestens zum Ende der bezahlten Laufzeit, sowie aus wichtigem Grund fristlos kündigen – insbesondere bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen. Bezahlte Flatrates enden mit Ablauf der gebuchten Laufzeit, sofern nicht anders vereinbart.

§ 12 Änderungen dieser Bedingungen

Der Betreiber kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dies aus rechtlichen, technischen oder wirtschaftlichen Gründen erforderlich ist und die Nutzer nicht unangemessen benachteiligt werden. Registrierte Nutzer werden mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder im Konto informiert. Widerspricht ein Nutzer nicht bis zum Inkrafttreten, gelten die Änderungen als angenommen; auf diese Folge wird in der Mitteilung hingewiesen. Bei Widerspruch kann jede Seite den Vertrag kündigen.

§ 13 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

§ 14 Schlussbestimmungen

• Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates entzogen wird, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben (z. B. Kroatien).
• Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand in der EU, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten der Sitz des Betreibers. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
• Der Betreiber ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
• Diese Bedingungen liegen auf Deutsch, Kroatisch, Englisch, Italienisch, Bosnisch und Slowenisch vor. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgeblich, soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.